Hạ Viện thông qua nghị quyết chống TT Trump “phân biệt chủng tộc”
Hôm qua, 16/7, Hạ viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu thông qua nghị quyết lên án Tổng thống Donald Trump vì ông đã phát ngôn, mà họ cho là “kỳ thị chủng tộc”, nhắm vào bốn nữ tân dân biểu da màu.
Hạ viện Hoa Kỳ hiện do phe Dân chủ lãnh đạo đã thông qua nghị quyết với 240 phiếu thuận – 187 phiếu chống hai ngày sau khi Tổng thống Trump lên Twitter viết về bốn nữ tân dân biểu nhiệm kỳ đầu “hãy trở về xứ đi,” bất chấp cả 4 người đều là công dân Mỹ, và chỉ có một người sinh ra ở ngoài nước Mỹ.
Báo The New York Times trích lời Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi phát biểu lúc thảo luận nghị quyết: “Mỗi thành viên của Hạ viện, cả đảng Dân chủ lẫn Cộng hòa, nên cùng chúng tôi lên án lời phát biểu mang tính phân biệt chủng tộc trên Twitter của Tổng thống.”
Tổng thống Donald Trump công kích 4 nữ nghị sĩ gốc nước ngoài trên Twitter, gọi đây là “những bình luận phân biệt chủng tộc, làm gia tăng và hợp pháp hóa tình trạng thù địch người da màu và công dân mới của Mỹ”. Nghị quyết cũng chỉ trích việc TT Trump coi người nhập cư và xin tị nạn là “những kẻ xâm lăng”.
Phản ứng sau khi Hạ Viện thông qua nghị quyết, TT Trump cho rằng cuộc bỏ phiếu tại hạ viện là “trò chơi” của phe Dân chủ; đồng thời ông kêu gọi đảng Cộng hòa “đừng tỏ ra yếu đuối và rơi vào bẫy” của đối thủ. “Những lời bình của tôi không phải phân biệt chủng tộc“, Tổng thống Trump khẳng định, ông thực sự tin các tân nữ Dân biểu này chỉ thù ghét nước Mỹ.
TT Trump còn cho rằng các nữ tân dân biểu của đảng Dân chủ, gốc nước ngoài, không có quyền phàn nàn về cách điều hành chính phủ Hoa Kỳ, đồng thời khuyên họ nên “trở về để giúp cải thiện quê hương họ, nơi tội ác tràn ngập và bị tàn phá”.
Bình luận của Trump hôm 14/7 không nêu đích danh ai, nhưng được cho là nhắm tới nhóm nữ nghị sĩ da màu trẻ tuổi lần đầu tiên được bầu vào hạ viện Mỹ, bao gồm Alexandria Ocasio-Cortez, người gốc Puerto Rico sinh ra ở New York, Ilhan Omar, người từ Somalia tới Mỹ tị nạn khi còn nhỏ, Rashida Tlaib, người Mỹ gốc Palestine và Ayanna Pressley, người Mỹ gốc Phi.
Một cuộc khảo sát của Reuters và Ipsos, được thực hiện vào ngày 15 và 16/7 sau khi Tổng thống Trump nói các nhà lập pháp này nên “quay về xứ sở nơi mấy người ra đi mà giúp chấn chỉnh lại hệ thống cầm quyền hoàn toàn vô hiệu quả, đầy dẫy tội ác của mình đi,” cho thấy mức độ ủng hộ của các thành viên Đảng Cộng hòa đối với ông Trump tăng 5%, đạt đến 72%, theo Reuters.
Cũng theo cuộc thăm dò ý kiến này, 41% công chúng (những người trả lời câu hỏi) tán thành thành tích của ông Trump trong cương vị Tổng thống, trong khi 55% không tán thành.
Cuộc thăm dò của Reuters / Ipsos được tiến hành trực tuyến bằng tiếng Anh và thu thập phản hồi từ 1.113 người trưởng thành, gồm 478 người theo đảng Dân chủ và 406 người theo đảng Cộng hòa tại Hoa Kỳ.
The House of Representatives passed a resolution against Pres. Trump: “racist”
Yesterday, July 16, the US House of Representatives voted to adopt a resolution of condemning President Donald Trump because he spoke, which they said was “racist discrimination”, targeting on “four women of color”.
The US House of Representatives is currently led by the Democrats who passed a resolution with 240 votes – 187 votes against two days after President Trump wrote on Twitter about the four new women in the first term. “Despite all four people being American citizens, and only one person was born outside the United States.
The New York Times quoted House Speaker Nancy Pelosi speaking at the resolution of conduct the voting: “Each member of the House of Representatives, both Democrats and Republicans, together with us condemned the statement of discrimination. President’s Twitter race. ”
President Donald Trump attacked four foreign female lawmakers on Twitter, calling it “racist comments, increasing and legalizing the hostility of color people and new US citizens”. The resolution also criticized Trump’s treatment of immigrants and asylum seekers as “invaders”.
Reacting after the House passed the resolution, Pres. Trump said that the House of Representatives vote was “a game” of the Democrats; At the same time, he called on the Republican Party “not to be weak and fall into the trap” of the opponent. “My comments are not racist,” President Trump asserted, he really believed that the new women delegates only hated America.
Trump also said that Democrats, foreign-born women, had no right to complain about how to run the US government, and advised them to “return to help improve their homeland, where crime of flooding and destruction “.
Trump’s comment on July 14 did not identify anyone, but is said to target a group of young female were elected for the first time in the US House of Representatives, including Alexandria Ocasio-Cortez, a native of Puerto Rico, but born in New York, Ilhan Omar, who came from Somalia to America as a refugee as a child, Rashida Tlaib, Palestinian American and Ayanna Pressley, African-American.
A survey by Reuters and Ipsos, conducted on July 15 and 16 after President Trump said these lawmakers should “return to the country where the people left to help rectify the ruling system.” completely ineffective, full of their crimes, “said the level of support of Republicans to Mr. Trump by 5%, reaching 72%, according to Reuters.
According to the poll, 41% of the public (who answered the question) espoused Mr. Trump’s achievement as President, while 55% disagreed.
The Reuters / Ipsos poll was conducted online in English and collected feedback from 1,113 adults, including 478 Democrats and 406 Republicans in the United States.
www.baotgm.com with news sources
www.baotgm.com tổng hợp các nguồn tin
